第89回ポネル展 韓国海洋大学校

第89回 ポネル展　in 韓国海洋大学校

2014年3月25日～28日　

제89회 포넬전시회　in 한국해양대학교

2014 년 3월 25일 ～ 28일

釜山広域市にある 韓国海洋大学校（国際大学A2-1Fロビー） にて、

第89回ポネル展を開催いたしました。

海洋大学校のゲート

母なる地球の声を聞いてください

어머니 지구의 목소리를 들어주세요.

地球家族　지구가족　

花も鳥もアザラシも白熊も人も石も木も

꽃도 섬도 바다표범도 백곰도 사람도 돌도 나무도

北極点　북극점둥근 돌이 생기는 곳
北極圏 북극권

南極圏 남극권

南磁極 남자극

じっくり見てくださった学生さんとポネル

布展示にご協力くださった学生さん

動物も人間も、体の大部分が水です。

동물도 식물도 인간도 몸의 대부분이 물입니다.

何もできないと思っている人へ

あなたが思い描くことには力があります

破壊されていく地球ではなく

美しい地球を思い描きましょう

아무것도 할 수 없다고 생각하는 당신에게

당신이 마음 속에 그리는 것에는 힘이 있습니다.

파괴된 지구가 아닌

아름다운 지구를 마음 속에 그려봅시다.

後援　外務省
후원 일본외무성

==================================================

水は地球の血液 ～ 물은 지구의 혈액　

水のように手をつなごう ～ 물처럼 손을 잡　

NGO 水を考える女性会議　NGO 물을 생각하는 여성회의

HP　http://mizujosei28.org/

==================================================